en to unknown language translation catalogue (428 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
target: %d Cara Pantas & Mudah untuk Mendapatkan Lebih Banyak Ulasan

en: %d days
target: %d hari

en: %d hours
target: %d jam

en: %d review platforms
target: %d platform ulasan

en: %s Business URL
target: %s Perniagaan URL

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
target: %s+ laman web WordPress menggunakan Trustindex untuk membenamkan ulasan dengan cepat dan mudah.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
target: <strong>Kiraan Suka dan Komen</strong>: Paparkan bilangan suka dan ulasan untuk setiap siaran

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
target: <strong>Muat lagi %s foto</strong> dengan butang "Muat Lagi"

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
target: Tetingkap pop timbul harus muncul! Tolong, pergi ke sana dan teruskan langkah-langkah! (Jika tidak ada tetingkap pop timbul, anda boleh menyemak penyekat pop timbul pelayar)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
target: Tambah ulasan lagi kepada widget anda dari %s, dan lain-lain untuk menikmati lebih banyak kepercayaan, dan untuk memastikan pelanggan di laman web anda.

en: Advanced
target: Maju

en: Align
target: Selaraskan

en: All
target: Semua

en: And include the information below:
target: Dan masukkan maklumat di bawah:

en: Anything you are missing in our product?
target: Ada yang anda hilang dalam produk kami?

en: Apartment
target: Pangsapuri

en: Attach images
target: Lampirkan imej

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
target: Automatikkan koleksi ulasan anda di WooCommerce! Kumpul maklum balas pelanggan tentang Google, Facebook, Yelp dan banyak lagi, terus dari kedai WooCommerce anda.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
target: Kemas kini ulasan automatik, mencipta widget ulasan tanpa had, memuat turun dan memaparkan semua ulasan, %d platform ulasan tersedia!

en: Automatic, daily updates
target: Kemas kini automatik setiap hari

en: Automatically update with NEW reviews
target: Kemas kini secara automatik dengan ulasan baru

en: Back
target: Belakang

en: Badge
target: Lencana

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
target: Tingkatkan penglibatan dengan memaparkan foto pelanggan dalam peluncur pop timbul interaktif, menghidupkan pengalaman sebenar.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
target: Tingkatkan kredibiliti anda, naik lebih tinggi dalam hasil carian dan tarik lebih ramai pelanggan dengan penyelesaian koleksi ulasan kami yang terbukti!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
target: Tingkatkan kiraan ulasan anda dengan mudah dengan kempen e-mel pengumpul ulasan yang disasarkan!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
target: Bina kepercayaan dan paparkan %s ulasan anda di tapak web anda.

en: Button
target: Butang

en: Button I.
target: Butang I.

en: Button II.
target: Butang II.

en: Button III.
target: Butang III.

en: Button IV. - with dropdown
target: Butang IV. - dengan jatuh turun

en: Button V.
target: Butang V.

en: Button VI.
target: Butang VI.

en: Button VII.
target: Butang VII.

en: Button VII. - with popup
target: Butang VII. - dengan popup

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
target: Dengan mengetik telefon pintar mereka pada kad yang didayakan NFC ini, pelanggan terus diarahkan ke platform semakan perniagaan anda, menjadikannya mudah dan mudah untuk mereka meninggalkan maklum balas. Dapatkan lebih banyak ulasan dengan mudah dengan penyelesaian yang mudah dan moden ini!

en: CONNECT ACCOUNT
target: SAMBUNGKAN AKAUN

en: CSS content:
target: kandungan CSS:

en: CSS file could not saved.
target: Fail CSS tidak dapat disimpan.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
target: Fail CSS wujud dan ia tidak boleh ditulis. Padam fail

en: Cafe
target: Kafe

en: Cancel
target: Batalkan

en: ChatGPT generated reply
target: ChatGPT menjana jawapan

en: Check
target: Cek

en: Check some %s widget layouts and styles
target: Semak beberapa susun atur dan gaya widget %s

en: City ( e.g.: New York)
target: Bandar (mis.: New York)

en: Click here to rate us!
target: Klik di sini untuk menilai kami!

en: Clinic
target: Klinik

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
target: Kumpul ulasan baharu setiap hari dengan sekali ketik! Gunakan Kad NFC Pengumpul Semak untuk mendapatkan penilaian pada platform %d+.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
target: Kumpulkan ulasan pada 100+ platform ulasan (Google, Facebook, Yelp, dll)

en: Color
target: Warna

en: Company badge I.
target: Lencana syarikat I.

en: Company badge I. - with popup
target: Lencana syarikat I. - dengan popup

en: Configure your Widget
target: Konfigurasikan Widget anda

en: Congratulations!
target: Tahniah!

en: Connect
target: Sambungkan

en: Connect %s
target: Sambung %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
target: Sambungkan platform %s anda untuk memuat turun ulasan.

en: Connect your %s to our Plugin
target: Sambungkan %s ke plugin kami

en: Connect your Trustindex account
target: Sambungkan akaun Trustindex

en: Contact e-mail
target: Hubungi e-mel

en: Contact our support
target: Hubungi sokongan kami

en: Copied
target: Disalin

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
target: Salin dan tampal shortcode ini ke dalam pos, halaman atau widget.

en: Copy the reply
target: Salin jawapannya

en: Copy to clipboard
target: Salin ke papan keratan

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
target: Tidak dapat memuat turun templat untuk widget. <br />Sila relokan semula halaman.<br />Jika masalah itu berterusan, sila tulis e-mel ke support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
target: Cipta %s Widget secara Percuma

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
target: Cipta Akaun Percuma untuk Mendapat Semua Ulasan Anda

en: Create Widget
target: Cipta Widget

en: Create Your Custom QR Code!
target: Cipta Kod QR Tersuai Anda!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
target: Buat Kempen Pengumpul Ulasan Anda Sekarang!

en: Create a Free Account
target: Buat Akaun Percuma

en: Create a Free Account for More Features
target: Cipta Akaun Percuma untuk Lebih Banyak Ciri

en: Create a free %s widget! »
target: Cipta widget %s percuma! »

en: Create a new Trustindex account
target: Buat Trustindex akaun

en: Create more!
target: Buat lebih banyak!

en: Create unlimited number of widgets
target: Buat bilangan widget yang tidak terhad

en: Current year
target: Tahun semasa

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
target: Ulasan Pelanggan Pemungut untuk WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
target: Ulasan Pelanggan untuk WooCommerce

en: Customizable
target: Boleh disesuaikan

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
target: UNDUH PANDUAN PERCUMA KAMI

en: Date
target: Tarikh

en: Default open
target: Terbuka lalai

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
target: Padamkan fail CSS di <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
target: Terangkan pengalaman anda

en: Describe your problem
target: Terangkan masalah anda

en: Disable
target: Lumpuhkan

en: Disconnect
target: Putuskan sambungan

en: Display %s reviews on your website.
target: Paparkan %s ulasan di tapak web anda.

en: Display reviews with photos
target: Paparkan ulasan dengan foto

en: Display unlimited number of reviews
target: Paparkan bilangan ulasan yang tidak terhad

en: Display your %s with our free Widgets!
target: Paparkan %s anda dengan Widget percuma kami!

en: Do not format
target: Jangan format

en: Do not remind me again
target: Jangan ingatkan saya lagi

en: Do you like our free plugin?
target: Adakah anda suka pemalam percuma kami?

en: Download new reviews
target: Muat turun ulasan baru

en: Download our new <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin and get features for free!
target: Muat turun plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> baru kami dan dapatkan ciri -ciri secara percuma!

en: Download plugin
target: Muat turun pemalam

en: Download your latest reviews! »
target: Muat turun ulasan terkini anda! »

en: Drop a message here to let us know!
target: Jatuhkan mesej di sini untuk memberitahu kami!

en: E-mail templates are fully customizable
target: Templat e-mel dapat disesuaikan sepenuhnya

en: ERROR with the following plugin:
target: RALAT dengan pemalam berikut:

en: Easy setup process
target: Proses persediaan yang mudah

en: Edit reply
target: Edit balasan

en: Email Campaigns
target: Kempen E-mel

en: Embed Tripadvisor reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Tripadvisor reviews.
target: Benamkan ulasan Tripadvisor dengan pantas dan mudah ke dalam tapak WordPress anda. Tingkatkan SEO, kepercayaan dan jualan menggunakan ulasan Tripadvisor.

en: Embed the %s reviews widget! »
target: Benamkan widget %s ulasan! »

en: Enable
target: Membolehkannya

en: Enable CSS internal loading
target: Dayakan pemuatan dalaman CSS

en: Enable link
target: Dayakan pautan

en: Enable mouseover animation
target: Dayakan animasi tetikus

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
target: Lampirkan teks dalam <u></u> jika anda ingin menyerlahkannya

en: Example Widget
target: Contoh Widget

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
target: Terokai Integrasi WooCommerce Kami Sekarang!

en: Feature request
target: Permintaan ciri

en: Feature request sent
target: Permintaan ciri dihantar

en: Filter your ratings
target: Tapis penilaian anda

en: Floating I.
target: Terapung I.

en: Floating II.
target: Terapung II.

en: Floating III.
target: Terapung III.

en: Floating IV.
target: Terapung IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
target: Atas sebab tertentu, fail <strong>CSS</strong> yang diperlukan untuk menjalankan plugin tidak dimuatkan. <br />Salah satu plugin anda mungkin menyebabkan masalah.

en: Free Widget Configurator
target: Widget percuma Configuratator

en: Free features
target: Ciri percuma

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
target: Ciri-ciri plugin percuma tidak tersedia dengan plugin AMP.

en: Full sidebar I.
target: Bar sisi penuh I.

en: Full sidebar II.
target: Bar sisi penuh II.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
target: Responsif sepenuhnya dan <strong>mesra mudah alih</strong>: reka letak yang hebat pada sebarang saiz skrin dan lebar bekas

en: Get Reviews
target: Dapatkan ulasan

en: Get more Features
target: Dapatkan lebih banyak ciri

en: Get more reviews
target: Dapatkan lebih banyak ulasan

en: Go to %s! »
target: Pergi ke %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
target: Pergi ke <a href='%s'>plapsin setup page</a> untuk melengkapkan panduan persediaan satu langkah dan nikmati fungsi penuh!

en: Go to Trustindex's admin!
target: Pergi ke Trustindex admin!

en: Grant write permissions to upload folder
target: Berikan kebenaran menulis untuk memuat naik folder

en: HTML badge I.
target: Lencana HTML I.

en: HTML badge II.
target: Lencana HTML II.

en: HTML badge III.
target: Lencana HTML III.

en: HTML badge IV.
target: Lencana HTML IV.

en: Have you forgotten your password?
target: Adakah anda terlupa kata laluan anda?

en: Hide
target: Sembunyikan

en: Hide rating text
target: Sembunyikan teks penarafan

en: Hide review
target: Sembunyikan ulasan

en: Hide reviews without comments
target: Sembunyikan ulasan tanpa komen

en: Hide until count reaches
target: Bersembunyi sehingga kiraan mencapai

en: Highlight text
target: Sorotan teks

en: How to use our plugin
target: Bagaimana untuk menggunakan plugin kami

en: Icon
target: Ikon

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
target: Sekiranya masalah/soalan masih wujud, sila buat isu di sini: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
target: Sekiranya anda menggunakan plugin cacher, anda harus:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
target: Sekiranya anda mempunyai log ralat (pelayan web), anda boleh menyalinnya ke masalah, atau memautkannya dengan %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
target: Sekiranya anda mempunyai sebarang masalah, anda perlu mencuba langkah-langkah ini:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
target: Jika anda mempunyai satu - jika tidak, biarkan kosong.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
target: Jika anda menyukai ciri kami, sila tulis ulasan untuk membantu kami menjadikan pemalam itu lebih baik.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
target: Jika anda melihat terjemahan yang salah dalam teks plugin, sila laporkan di sini:

en: In a new line, add
target: Dalam baris baru, tambah

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
target: Untuk menggunakan ciri ini, ulasan anda perlu dikemas kini.

en: Includes a Follow on %s button
target: Termasuk butang Ikuti pada %s

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
target: Meningkatkan SEO, amanah dan jualan menggunakan ulasan pelanggan.

en: Insert code
target: Masukkan kod

en: Insert this shortcode into your website
target: Masukkan shortcode ini ke dalam laman web anda

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
target: Masukkan widget anda ke laman wordpress anda menggunakan shortcode

en: Invalid email
target: Email tidak sah

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
target: Nampaknya anda menggunakan proksi untuk permintaan HTTP tetapi setelah permintaan ujian, ia menunjukkan ralat berikut:

en: Last year
target: Tahun lepas

en: Layout
target: Susun atur

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
target: Biarkan medan kosong jika anda tidak mahu pemberitahuan e-mel.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
target: Mari kita pergi, buat widget yang menakjubkan secara percuma!

en: List
target: Senaraikan

en: List I.
target: Senaraikan I.

en: Log In
target: Log masuk

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
target: Jadikan semakan cepat dan mudah untuk pelanggan anda!

en: Manage all reviews in one place
target: Urus semua ulasan di 1 tempat

en: Manage your Trustindex account
target: Urus Trustindex akaun

en: Mansonry grid
target: Grid Masonry

en: Manual download
target: Muat turun manual

en: Maybe later
target: Mungkin kemudian

en: Missing a feature?
target: Kehilangan ciri?

en: Mix Reviews
target: Campurkan ulasan

en: Mix reviews from different platforms
target: Campurkan ulasan dari pelbagai platform

en: Most popular
target: Paling popular

en: Multiple card layouts
target: Susun atur berbilang kad

en: Multiple layout options: %s
target: Berbilang pilihan susun atur: %s

en: My Reviews
target: Ulasan saya

en: My reviews
target: ulasan saya

en: Navigate to
target: Navigasi ke

en: New feature: %s
target: Ciri baru: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
target: Tiada keputusan. %s tidak dapat mencari perniagaan anda dengan syarat yang anda berikan. Jangan panik! Terdapat fungsi carian perniagaan yang unik di Trustindex, anda hanya perlu mendaftar secara percuma dan ia akan membantu anda untuk mencari perniagaan/kedai anda. Lihat tab seterusnya, yang dipanggil 'Ciri Lagi'!

en: Notification
target: Pemberitahuan

en: Notifications
target: Pemberitahuan

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
target: Kini kami menawarkan diskaun 30%% kepada anda untuk langganan pertama anda! Cipta akaun percuma anda dan manfaatkan diskaun onboarding sekarang!

en: Now, you can download your new reviews.
target: Sekarang, anda boleh memuat turun ulasan baharu anda.

en: Number of days
target: Bilangan hari

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
target: Sebaik sahaja tempoh percubaan telah tamat tempoh, widget tidak akan muncul.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
target: Sebaik sahaja tempoh percubaan telah tamat tempoh, widget tidak akan muncul. Anda boleh melanggan atau menukar semula tab "%s"

en: Opened on desktop
target: Dibuka pada desktop

en: Opened on mobile
target: Dibuka pada mudah alih

en: Order Your NFC Cards Today!
target: Pesan Kad NFC Anda Hari Ini!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
target: Lencana "Tertinggi" eksklusif kami diberikan kepada penyedia perkhidmatan dengan rating %s dan ke atas.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
target: Kod QR yang boleh diimbas telefon pintar kami membimbing pelanggan anda ke platform semakan anda dalam beberapa saat sahaja. Cetak dan paparkannya dalam perniagaan anda untuk mengumpulkan ulasan setiap hari di platform seperti Google, Facebook dan banyak lagi!

en: Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine.
target: Sistem kami meletakkan anda dalam %1$d%% teratas syarikat berdasarkan ulasan anda. Jumlah markah penilaian anda melebihi %2$s dalam %3$d bulan lalu dan ulasan anda adalah tulen.

en: Paid package feature
target: Ciri pakej yang dibayar

en: Password
target: Kata laluan

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
target: Tampal kod shortcode widget dari editor widget lanjutan pada %s.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
target: Tambahkan URL anda sekali lagi: ini bukan halaman %s yang sah.

en: Please describe the feature you need
target: Sila jelaskan ciri yang anda perlukan

en: Please describe your current workaround
target: Sila jelaskan penyelesaian anda sekarang

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
target: Sila isi <strong>semua bidang yang diperlukan</strong> di halaman <a href='%s'>tetapan widget</a>

en: Please help us with some information:
target: Tolong bantu kami dengan beberapa maklumat:

en: Please select another widget
target: Sila pilih widget lain

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
target: Pengaktifan plugin gagal kerana jadual pangkalan data yang diperlukan tidak dapat dibuat!

en: Provider
target: Pembekal

en: QR Codes
target: Kod QR

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
target: Kod QR menawarkan cara yang lancar dan berkesan untuk mengumpulkan maklum balas pelanggan.

en: Rate Us
target: Nilaikan kami

en: Rate our plugin
target: Rate plugin kami

en: Rating
target: Penarafan

en: Re-create plugin
target: Buat semula plugin

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
target: Buat semula jadual pangkalan data plugin. <br />Sila ambil perhatian: ini menghilangkan semua tetapan dan ulasan.

en: Read more
target: Baca lebih lanjut

en: Recommended
target: Disyorkan

en: Remind me later
target: Ingatkan saya kemudian

en: Remove highlight
target: Keluarkan sorotan

en: Reply
target: Balas

en: Reply by %s
target: Balas oleh %s

en: Reply successfully uploaded.
target: Balas berjaya dimuat naik.

en: Reply with %s! »
target: Balas dengan %s! »

en: Reply with ChatGPT
target: Balas dengan ChatGPT

en: Restaurant
target: Restoran

en: Review Collector NFC Cards
target: Semak Kad NFC Pengumpul

en: Review Management
target: Pengurusan Semakan

en: Review download available
target: Muat turun ulasan tersedia

en: Review download finished
target: Semakan muat turun selesai

en: Review text
target: Semak teks

en: Reviewer
target: Pengulas

en: Reviews
target: Ulasan

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
target: Jalankan kod SQL berikut dalam antara muka pentadbiran pangkalan data anda (mis. PhpMyAdmin) untuk membuat jadual atau hubungi pentadbir sistem anda:

en: Save
target: Jimat

en: Save and get code
target: Simpan dan dapatkan kod

en: Saved
target: Disimpan

en: Scroll
target: Tatal

en: Scroll to
target: Tatal ke

en: Search
target: Cari

en: Select
target: Pilih

en: Select Layout
target: Pilih Layout

en: Select Style
target: Pilih gaya

en: Select date format
target: Pilih format tarikh

en: Select language
target: Pilih Bahasa

en: Select name format
target: Pilih Format Nama

en: Select type
target: Pilih jenis

en: Selected by most users!
target: Dipilih oleh kebanyakan pengguna!

en: Selected page:
target: Halaman yang dipilih:

en: Send email notification to:
target: Hantar pemberitahuan e-mel kepada:

en: Send feature request
target: Hantar permintaan ciri

en: Send unlimited review invitations for free
target: Hantar jemputan ulasan tanpa had secara percuma

en: Service
target: Perkhidmatan

en: Set up widget
target: Sediakan widget

en: Settings
target: Tetapan

en: Shortcode integration
target: Penyepaduan kod pendek

en: Show "Load more" button
target: Tunjukkan butang "Muatkan lagi".

en: Show all
target: Tunjukkan semua

en: Show arrow
target: Tunjukkan anak panah

en: Show border
target: Tunjukkan sempadan

en: Show icon background
target: Tunjukkan latar belakang ikon

en: Show less
target: Tunjukkan kurang

en: Show minimum review filter condition
target: Tunjukkan syarat penapis semakan minimum

en: Show more
target: Tunjukkan lebih banyak

en: Show navigation arrows
target: Tunjukkan anak panah navigasi

en: Show photos in reviews
target: Tunjukkan foto dalam ulasan

en: Show platform logos
target: Tunjukkan logo platform

en: Show platform stars
target: Tunjukkan bintang platform

en: Show review
target: Tunjukkan ulasan

en: Show review reply
target: Tunjukkan balasan ulasan

en: Show reviewer's profile picture
target: Tunjukkan gambar profil pengulas

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
target: Tunjukkan gambar profil pengulas secara setempat, daripada satu imej (kurang permintaan)

en: Show verified review icon
target: Tunjukkan ikon ulasan yang disahkan

en: Show write review button
target: Tunjukkan butang tulis ulasan

en: Showcase a header at the top of your feed widget
target: Pamerkan pengepala di bahagian atas widget suapan anda

en: Sidebar
target: Bahagian sisi

en: Sidebar slider I.
target: Gelangsar bar sisi I.

en: Sidebar slider II.
target: Gelangsar bar sisi II.

en: Sign Up Free
target: Pendaftaran percuma

en: Sign Up Free – Try PRO Features
target: Daftar Percuma – Cuba Ciri PRO

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
target: Skyrocket jualan anda dengan ulasan pelanggan

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
target: Rancakkan jualan anda dengan mengumpul ulasan pelanggan sebenar dengan cepat dan mudah.

en: Slider
target: Gelangsar

en: Slider I.
target: Gelangsar I.

en: Slider II.
target: Gelangsar II.

en: Slider III.
target: Gelangsar III.

en: Slider IV.
target: Gelangsar IV.

en: Slider V.
target: Gelangsar V.

en: Slider VI.
target: Gelangsar VI.

en: Slider VII.
target: Gelangsar VII.

en: Solution
target: Penyelesaian

en: Something went wrong.
target: Sesuatu yang salah.

en: Source
target: Sumber

en: Style
target: Gaya

en: Style %d
target: Gaya %d

en: Subscribe!
target: Langgan!

en: Subtitle
target: Sarikata

en: Support our work by leaving a review!
target: Sokong kerja kami dengan meninggalkan ulasan!

en: Test again
target: Uji lagi

en: Text
target: Teks

en: Thank you in advance!
target: Terima kasih terlebih dahulu!

en: Thank you. Gabor, %s
target: Terima kasih. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
target: Terima kasih kerana meluangkan masa - kami akan menghubungi anda secepat mungkin untuk mengemukakan beberapa soalan yang menjelaskan atau memberi anda kemas kini.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
target: Terima kasih atas maklum balas anda! <br />Beritahu kami bagaimana kami dapat memperbaiki diri.

en: The manual review download not available yet.
target: Muat turun semakan manual belum tersedia lagi.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
target: Muat turun semakan manual akan tersedia semula dalam %d hari.

en: The more detail you can share, the better.
target: Lebih terperinci yang boleh anda kongsi, lebih baik.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
target: Balasan telah dijana dalam bahasa widget anda kerana teks ulasan itu kosong.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
target: Widget akan disematkan ke bahagian bawah halaman.

en: Then try activate the plugin again.
target: Kemudian cuba aktifkan plugin sekali lagi.

en: There are no reviews on your %s platform.
target: Tiada ulasan di platform %s anda.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
target: Oleh itu, pemalam kami mungkin tidak berfungsi dengan baik. Tolong, hubungi sokongan hosting anda, mereka dapat menyelesaikannya dengan mudah.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
target: Ini membolehkan anda <strong>menggunakan dalam widget lencana yang disahkan Trustindex, Simbol Kepercayaan Sejagat.</strong> Dengan lencana yang disahkan anda boleh membina lebih banyak kepercayaan dan menjual lebih banyak lagi!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
target: Ini boleh mengambil sedikit masa, jadi sila muat semula halaman selepas 3 minit!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
target: Mesej ini tidak dapat dilihat oleh pelawat dalam mod awam.

en: This process should only take a few minutes.
target: Proses ini hanya perlu mengambil masa beberapa minit.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
target: Alat ini mendayakan permintaan semakan automatik selepas pembelian, memastikan aliran maklum balas yang stabil untuk perniagaan anda. Sepadukan kedai dalam talian anda dengan lancar dengan Trustindex dan tonton ulasan masuk tanpa perlu mengangkat jari.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
target: Susun atur widget ini membantu membina kepercayaan dan meningkatkan jualan dengan berkesan.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
target: Gaya widget ini membantu membina kepercayaan dan meningkatkan jualan dengan berkesan.

en: Title
target: Tajuk

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
target: Terlalu pendek! Sila masukkan nama dan bandar perniagaan anda, jika berkenaan

en: Top Features
target: Ciri-ciri Teratas

en: Top Rated Badge
target: Lencana Tertinggi

en: Translation
target: Terjemahan

en: Troubleshooting
target: Penyelesaian masalah

en: Truncated
target: Dipotong

en: Trustindex account
target: Trustindex akaun

en: Trustindex account successfully connected!
target: Trustindex akaun berjaya disambungkan!

en: Trustindex account successfully disconnected!
target: Trustindex akaun berjaya diputuskan!

en: Trustindex plugin
target: Trustindex pemalam

en: Try again
target: Cuba lagi

en: Try premium features (like AMP) for free
target: Cuba ciri premium (seperti AMP) secara percuma

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
target: Hidupkan Isyarat E-mel kepada semua ulasan baru, supaya anda boleh menguruskannya dengan cepat.

en: Type your business/company's URL and select from the list
target: Taipkan URL perniagaan/syarikat anda dan pilih dari senarai

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
target: Taipkan nama perniagaan/syarikat anda atau URL dan pilih dari senarai

en: UPGRADE to PRO Features
target: NAIK TARAF kepada Ciri PRO

en: URL of images (each on a separate line)
target: URL imej (masing-masing pada baris berasingan)

en: Update
target: Kemas kini

en: Update your reviews to use this widget.
target: Kemas kini ulasan anda untuk menggunakan widget ini.

en: Upload reply to %s
target: Muat naik balasan ke %s

en: Use automatic plugin update:
target: Gunakan kemas kini plugin automatik:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
target: Gunakan sistem jemputan ulasan kami untuk mengumpul beratus-ratus ulasan baru. Menjadi mustahil untuk menentang!

en: Use site's font
target: Gunakan fon tapak

en: Use the latest version:
target: Gunakan versi terkini:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
target: Gunakan widget yang sepadan dengan halaman anda yang terbaik untuk membina kepercayaan.

en: Verified by Trustindex
target: Disahkan oleh Trustindex

en: Want to get more customers?
target: Mahu mendapatkan lebih banyak pelanggan?

en: We could not connect your account with the review.
target: Kami tidak dapat menyambungkan akaun anda dengan ulasan.

en: We got the following error from %s:
target: Kami mendapat ralat berikut dari %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
target: Kami telah banyak bekerja pada pemalam "%s" percuma.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
target: Kami akan mengarahkan anda ke panel admin secara automatik dalam beberapa saat...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
target: Kami telah menghabiskan banyak masa membangunkan perisian ini. Jika anda menggunakan versi percuma, anda masih boleh menyokong kami dengan meninggalkan ulasan!

en: Webshop
target: Kedai web

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
target: Semasa memuat turun ulasan, kami perhatikan bahawa halaman yang disambungkan anda tidak dijumpai. <br />Jika ia benar -benar wujud, sila hubungi kami untuk menyelesaikan masalah atau cuba sambungkannya lagi.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
target: Semasa anda menunggu, anda boleh memulakan persediaan widget dengan beberapa templat ulasan.

en: Why?
target: Kenapa?

en: Widget Preview
target: Pratonton Widget

en: Widget Settings
target: Tetapan Widget

en: Widget settings
target: Tetapan Widget

en: Widget type
target: Jenis widget

en: Widgets for Tripadvisor Reviews
target: Widget untuk Tripadvisor Ulasan

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
target: Dengan susulan automatik dan templat yang boleh disesuaikan, kempen e-mel memperkemas proses pengumpulan ulasan, meningkatkan reputasi dalam talian anda dan membantu anda mendaki ke puncak Peta Google dalam industri anda.

en: WooCommerce Integrations
target: Integrasi WooCommerce

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
target: Wordpress tidak boleh mengemas kini ulasan, tetapi Trustindex boleh! Sebaik sahaja anda mendapat ulasan baru, Trustindex Business secara automatik boleh menambahkannya ke laman web anda. Pelanggan suka ulasan baru!

en: Write a review
target: Menulis ulasan

en: Wrong e-mail or password!
target: E-mel atau kata laluan yang salah!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
target: Anda boleh menyambung %s dengan akaun Trustindex anda, dan boleh memaparkan widget anda lebih mudah.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
target: Anda boleh mencampur ulasan anda dari platform yang berbeza dan memaparkannya dalam 1 widget ulasan.

en: You can only list 10 reviews without it.
target: Anda hanya boleh menyenaraikan 10 ulasan tanpa ia.

en: You can share a screencast video with %s
target: Anda boleh berkongsi video screencast dengan %s

en: You can share a screenshot with %s
target: Anda boleh berkongsi tangkapan skrin dengan %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
target: Anda boleh menguji Trustindex dengan 10 ulasan dalam versi percuma. Naik taraf ke perniagaan untuk memaparkan semua ulasan yang diterima. Jadilah pilihan pelanggan yang tidak dipertikaikan dalam industri anda!

en: You can update your %s reviews.
target: Anda boleh mengemas kini %s ulasan anda.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
target: Anda tidak mempunyai ulasan dengan penapis semasa. <br />Tukar penapis anda jika anda ingin memaparkan ulasan di halaman anda!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
target: Anda mendapat ralat semasa cuba menjalankan plugin ini. Sila tingkatkan semua plugin dari Trustindex dan jika ralat masih berterusan menghantar kandungan log ralat webserver dan kandungan tab Penyelesaian Masalah kepada sokongan!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
target: Anda tidak mempunyai ulasan pada masa memuat turun kajian terakhir.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
target: Anda telah menyambungkan akaun Trustindex anda, jadi anda boleh mencari fungsi premium di bawah tab %s. Anda tidak lagi memerlukan tab ini melainkan anda memilih mod yang terhad tetapi selama-lamanya.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
target: Anda telah mendapat %d widget disimpan dalam Trustindex admin.

en: You have no widget saved!
target: Anda tidak mempunyai widget yang disimpan!

en: You have no widgets saved!
target: Anda tidak mempunyai widget yang disimpan!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
target: Anda belum menubuhkan akaun Trustindex anda!

en: You have to connect your business (%s)!
target: Anda perlu menyambungkan perniagaan anda (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
target: Anda perlu menunggu untuk dapat mengemas kini.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
target: Anda mesti menyediakan kata laluan dan e-mel yang sah!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
target: Anda mesti menyediakan kata laluan dan e-mel yang sah, url!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
target: Anda harus mendayakannya, untuk mendapatkan ciri-ciri baru dan membetulkan secara automatik, selepas mereka diterbitkan!

en: Your %s is connected.
target: %s anda disambungkan.

en: Your business name on %s
target: Nama perniagaan anda pada %s

en: Your business name or URL on %s
target: Nama perniagaan atau URL anda pada %s

en: Your email address
target: Alamat e -mel anda

en: Your name
target: Nama awak

en: Your new %s reviews have been downloaded.
target: %s ulasan baharu anda telah dimuat turun.

en: Your package:
target: Pakej anda:

en: Your reviews are being downloaded.
target: Ulasan anda sedang dimuat turun.

en: Your saved widgets
target: Widget anda yang disimpan

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
target: Kod pendek anda kekurangan: Trustindex Widget ID kosong! Contoh:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
target: Tapak anda tidak boleh memuat turun template widget kami, kerana tetapan pelayan anda tidak membenarkannya:

en: Your subscription ID:
target: ID langganan anda:

en: Your widgets do not display properly!
target: Widget anda tidak dipaparkan dengan betul!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
target: a) Anda harus menentukan <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong>sebagai palsu

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
target: b) atau anda perlu menambah Trustindex sebagai <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
target: pusat

en: change your previous reply
target: tukar jawapan anda sebelumnya

en: clear the cache
target: kosongkan cache

en: corrupted
target: rosak

en: database
target: pangkalan data

en: e.g.:
target: mis.:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
target: dayakan 'pemuatan dalaman CSS' dalam halaman %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
target: tidak termasuk fail JS Trustindex:

en: free
target: percuma

en: just select the text you want to highlight
target: hanya pilih teks yang anda mahu serlahkan

en: justify
target: mewajarkan

en: left
target: dibiarkan

en: max %d pcs %s
target: maks %d pcs %s

en: new
target: baru

en: only
target: sahaja

en: or
target: atau

en: right
target: hak

en: use %s for image share
target: gunakan %s untuk perkongsian imej

en: with Trustindex verified
target: dengan Trustindex disahkan

en: writing permission
target: kebenaran menulis

en: you can modify before upload
target: anda boleh mengubah suai sebelum memuat naik
