en to is translation catalogue (422 entries)

en: %d Quick & Easy Ways to Get More Reviews
is: %d Fljótlegar og auðveldar leiðir til að fá fleiri umsagnir

en: %d days
is: %d dagar

en: %d hours
is: %d klukkustundir

en: %s Business URL
is: %s Viðskipti vefslóð

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
is: %s+ WordPress Websites Notaðu Trustindex til að fella inn umsagnir hratt og auðveldlega.

en: <strong>Likes and Comments Count</strong>: Display the number of likes and comments for each post
is: <strong>Líkar við og ummæli</strong>: Sýna fjölda líkara og ummæla fyrir hverja færslu

en: <strong>Load more %s photos</strong> with the "Load More" button
is: <strong>Hladdu fleiri %s myndum</strong> með "Hlaða meira" hnappinum

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
is: Sprettiglugga ætti að birtast! Vinsamlegast farðu þangað og haltu áfram skrefin! (Ef það er engin sprettiglugga, getur þú skoðað sprettigluggavörnina)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
is: Bættu við fleiri umsögnum við búnaðinn þinn frá %s osfrv. Til að njóta meiri trausts og til að halda viðskiptavinum á vefsvæðinu þínu.

en: Advanced
is: Ítarlegri

en: Align
is: Samræmast

en: All
is: Allt

en: And include the information below:
is: Og innihalda upplýsingar hér að neðan:

en: Anything you are missing in our product?
is: Eitthvað sem þig vantar í vöruna okkar?

en: Apartment
is: Íbúð

en: Attach images
is: Festu myndir

en: Automate your review collection on WooCommerce! Collect customer feedback on Google, Facebook, Yelp, and more, directly from your WooCommerce store.
is: Gerðu sjálfvirkan endurskoðunarsafn þitt á WooCommerce! Safnaðu athugasemdum viðskiptavina um Google, Facebook, Yelp og fleira, beint úr WooCommerce versluninni þinni.

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
is: Sjálfvirk endurskoðunaruppfærsla, búa til ótakmarkaðar endurskoðunargræjur, hlaða niður og birta allar umsagnir, %d umsagnarpallur í boði!

en: Automatic, daily updates
is: Sjálfvirkar, daglegar uppfærslur

en: Automatically update with NEW reviews
is: Uppfærðu sjálfkrafa með nýjum umsögnum

en: Back
is: Til baka

en: Boost engagement by displaying customer photos in an interactive popup slider, bringing real experiences to life.
is: Auktu þátttöku með því að birta myndir viðskiptavina í gagnvirkum sprettiglugga, sem lífgar upp á raunverulega upplifun.

en: Boost your credibility, climb higher in search results, and attract more customers with our proven review collection solutions!
is: Auktu trúverðugleika þinn, klifraðu hærra í leitarniðurstöðum og laðu að fleiri viðskiptavini með sannreyndum lausnum fyrir endurskoðunarsöfnun okkar!

en: Boost your review count effortlessly with targeted, review-collecting email campaigns!
is: Auktu dómafjölda þína áreynslulaust með markvissum tölvupóstsherferðum sem safna umsögnum!

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
is: Byggðu upp traust og birtu %s umsagnirnar þínar á vefsíðunni þinni.

en: Button
is: Takki

en: Button I.
is: Hnappur I.

en: Button II.
is: Hnappur II.

en: Button III.
is: Hnappur III.

en: Button IV. - with dropdown
is: Hnappur IV. - með fellivalmynd

en: Button V.
is: Hnappur V.

en: Button VI.
is: Hnappur VI.

en: Button VII.
is: Hnappur VII.

en: Button VII. - with popup
is: Hnappur VII. - með sprettiglugga

en: By tapping their smartphones on these NFC-enabled cards, customers are instantly directed to your business's review platform, making it easy and convenient for them to leave feedback. Get more reviews effortlessly with this convenient and modern solution!
is: Með því að smella á snjallsímana sína á þessi NFC-virku kort er viðskiptavinum beint á skoðunarvettvang fyrirtækisins þíns, sem gerir það auðvelt og þægilegt fyrir þá að skilja eftir athugasemdir. Fáðu fleiri umsagnir áreynslulaust með þessari þægilegu og nútímalegu lausn!

en: CONNECT ACCOUNT
is: Tengdu reikninginn

en: CSS content:
is: CSS efni:

en: CSS file could not saved.
is: CSS skrá gæti ekki vistað.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
is: CSS skrá er til og það er ekki hægt að skrifa hana. Eyða skránni

en: Cafe
is: Kaffihús

en: Cancel
is: Hætta við

en: ChatGPT generated reply
is: ChatGPT skapaði svar

en: Check
is: Athugaðu

en: Check some %s widget layouts and styles
is: Athugaðu nokkrar %s útsetningar og stíl

en: City ( e.g.: New York)
is: Borg (t.d.: New York)

en: Click here to rate us!
is: Smelltu hér til að meta okkur!

en: Clinic
is: Heilsugæslustöð

en: Collect new reviews daily with a single tap! Use the Review Collector NFC Cards to get ratings on %d+ platforms.
is: Safnaðu nýjum umsögnum daglega með einum smelli! Notaðu NFC-kortin til að fá einkunnir á %d+ kerfum.

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
is: Safnaðu umsögnum á 100+ endurskoðunarpöllum (Google, Facebook, Yelp, osfrv.)

en: Color
is: Litur

en: Company badge I.
is: Fyrirtæki badge I.

en: Company badge I. - with popup
is: Fyrirtæki badge I. - með almenningi

en: Configure your Widget
is: Stilltu búnaðinn þinn

en: Congratulations!
is: Til hamingju!

en: Connect
is: Tengjast

en: Connect %s
is: Tengdu %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
is: Tengdu %s vettvang til að hlaða niður dóma.

en: Connect your %s to our Plugin
is: Tengdu %s við tappann okkar

en: Connect your Trustindex account
is: Tengdu Trustindex reikninginn þinn

en: Contact e-mail
is: Hafðu samband við tölvupóst

en: Contact our support
is: Hafðu samband við stuðning okkar

en: Copied
is: Afritað

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
is: Afritaðu og límdu þetta skammtíma inn í póst, síðu eða búnað.

en: Copy the reply
is: Afritaðu svarið

en: Copy to clipboard
is: Afritaðu á klemmuspjaldið

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
is: Gat ekki hlaðið niður sniðmátinu fyrir búnaðinn. <br />Vinsamlegast endurhlaða síðuna. <br />Ef vandamálið er viðvarandi skaltu vinsamlegast skrifa tölvupóst til support@trustindex.io.

en: Create %s Widgets for Free
is: Búðu til %s græjur ókeypis

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
is: Búðu til ókeypis reikning til að fá allar umsagnir þínar

en: Create Widget
is: Búðu til græju

en: Create Your Custom QR Code!
is: Búðu til sérsniðna QR kóða!

en: Create Your Review Collector Campaign Now!
is: Búðu til endurskoðunasafnaraherferð þína núna!

en: Create a Free Account
is: Búðu til ókeypis reikning

en: Create a Free Account for More Features
is: Búðu til ókeypis reikning fyrir fleiri eiginleika

en: Create a free %s widget! »
is: Búðu til ókeypis %s græju! »

en: Create a new Trustindex account
is: Búðu til nýja Trustindex reikning

en: Create more!
is: Búðu til meira!

en: Create unlimited number of widgets
is: Búðu til ótakmarkaðan fjölda búnaðar

en: Current year
is: Núverandi ár

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
is: Viðskiptavinur umsagnar safnari fyrir WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
is: Umsagnir viðskiptavina fyrir WooCommerce

en: Customizable
is: Sérhannaðar

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
is: Sækja skrá okkar

en: Date
is: Dagsetning

en: Default open
is: Sjálfgefið opið

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
is: Eyða CSS-skránni á <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
is: Lýstu reynslu þinni

en: Describe your problem
is: Lýstu vandamálinu þínu

en: Disable
is: Slökkva

en: Disconnect
is: Aftengjast

en: Display %s reviews on your website.
is: Birta %s umsagnir á vefsíðunni þinni.

en: Display reviews with photos
is: Birta dóma með myndum

en: Display unlimited number of reviews
is: Sýna ótakmarkaðan fjölda dóma

en: Display your %s with our free Widgets!
is: Sýndu %s þína með ókeypis búnaðinum okkar!

en: Do not format
is: Ekki forsníða

en: Do not remind me again
is: Ekki minna mig á mig aftur

en: Do you like our free plugin?
is: Líkar þér við ókeypis viðbótina okkar?

en: Download new reviews
is: Sækja Nýjar umsagnir

en: Download our new <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin and get features for free!
is: Sæktu nýja <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> viðbótina okkar og fáðu aðgerðir ókeypis!

en: Download plugin
is: Sækja viðbót

en: Download your latest reviews! »
is: Sæktu nýjustu umsagnirnar þínar! »

en: Drop a message here to let us know!
is: Sendu skilaboð hér til að láta okkur vita!

en: E-mail templates are fully customizable
is: Tölvupóstur sniðmát er að fullu aðlagað

en: ERROR with the following plugin:
is: VILLA með eftirfarandi viðbót:

en: Easy setup process
is: Auðvelt uppsetningarferli

en: Edit reply
is: Breyta svari

en: Email Campaigns
is: Email herferðir

en: Embed Tripadvisor reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Tripadvisor reviews.
is: Fella Tripadvisor umsagnir hratt og auðveldlega inn á WordPress síðuna þína. Auktu SEO, traust og sölu með Tripadvisor umsögnum.

en: Embed the %s reviews widget! »
is: Fella inn %s umsagnagræjuna! »

en: Enable
is: Virkja

en: Enable CSS internal loading
is: Virkja CSS innri hleðslu

en: Enable link
is: Virkja hlekk

en: Enable mouseover animation
is: Virkja mouseover fjör

en: Enclose the text in <u></u> if you want to highlight it
is: Lokaðu textanum í <u></u> ef þú vilt draga fram hann

en: Example Widget
is: Dæmi búnaður

en: Explore Our WooCommerce Integrations Now!
is: Skoðaðu WooCommerce samþættingarnar okkar núna!

en: Feature request
is: Lögun beiðni

en: Feature request sent
is: Lögun beiðni send

en: Filter your ratings
is: Síaðu einkunnir þínar

en: Floating I.
is: Fljótandi I.

en: Floating II.
is: Fljótandi II.

en: Floating III.
is: Fljótandi III.

en: Floating IV.
is: Fljótandi IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
is: Einhverra hluta vegna var <strong>CSS</strong> skráin sem þarf til að keyra viðbótina ekki hlaðin. <br />Ein af viðbótunum þínum er líklega að valda vandamálinu.

en: Free Widget Configurator
is: Ókeypis búnaður stillir

en: Free features
is: Ókeypis aðgerðir

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
is: Free plugin lögun eru ekki tiltæk með AMP tappi.

en: Fully responsive and <strong>mobile-friendly</strong>: a great layout on any screen size and container width
is: Alveg móttækilegur og <strong>farsímavænn</strong>: frábært skipulag á hvaða skjástærð og gámabreidd sem er

en: Get Reviews
is: Fáðu umsagnir

en: Get more Features
is: Fáðu fleiri eiginleika

en: Get more reviews
is: Fáðu fleiri umsagnir

en: Go to %s! »
is: Fara til %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
is: Farðu á <a href='%s'>Plugin Setup Page</a> til að ljúka einföldu uppsetningarleiðbeiningar og njóttu fullrar virkni!

en: Go to Trustindex's admin!
is: Farðu til stjórnanda Trustindex!

en: Grant write permissions to upload folder
is: Veittu skrifheimildir til að hlaða upp möppu

en: Grid
is: Rist

en: Have you forgotten your password?
is: Hefur þú gleymt lykilorðinu þínu?

en: Hide
is: Fela

en: Hide rating text
is: Fela einkunnartexta

en: Hide review
is: Fela umsögn

en: Hide reviews without comments
is: Fela umsagnir án athugasemda

en: Hide until count reaches
is: Fela þar til talningin nær

en: Highlight text
is: Leggðu áherslu á texta

en: Hotel
is: Hótel

en: How to use our plugin
is: Hvernig á að nota tappann okkar

en: Icon
is: Táknmynd

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
is: Ef vandamálið/spurningin er enn til, vinsamlegast búðu til mál hér: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
is: Ef þú notar Cacher tappi, ættir þú að:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
is: Ef þú ert með (vefþjóns) villuskrá geturðu afritað hana í málið eða tengt hana við %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
is: Ef þú átt einhver vandamál, ættirðu að prófa þessar skref:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
is: Ef þú ert með einn - láttu það annars vera autt.

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
is: Ef þú elskar eiginleika okkar, vinsamlegast skrifaðu umsögn til að hjálpa okkur að gera viðbótina enn betri.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
is: Ef þú tekur eftir rangri þýðingu í tappi textanum skaltu tilkynna það hér:

en: In a new line, add
is: Í nýjum línu, bæta við

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
is: Til þess að nota þennan eiginleika þarf að uppfæra umsagnir þínar.

en: Includes a Follow on %s button
is: Inniheldur Fylgja á %s hnapp

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
is: Auka SEO, traust og sölu með því að nota umsagnir viðskiptavina.

en: Insert code
is: Setja inn kóða

en: Insert this shortcode into your website
is: Settu þetta ShortCode inn á vefsvæðið þitt

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
is: Settu búnaðinn þinn inn í WordPress síðuna þína með Shortcode

en: Invalid email
is: Ógilt netfang

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
is: Það virðist sem þú notar umboð fyrir HTTP beiðnir en eftir prófunarbeiðni skilaði það eftirfarandi villu:

en: Last year
is: Síðasta ár

en: Layout
is: Skipulag

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
is: Skildu reitinn eftir auðan ef þú vilt ekki senda tilkynningu í tölvupósti.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
is: Við skulum fara, búa til ótrúlega búnað fyrir frjáls!

en: List
is: Lista

en: List I.
is: Listi I.

en: Log In
is: Skrá inn

en: Make reviewing quick and convenient for your customers!
is: Gerðu endurskoðun fljótleg og þægileg fyrir viðskiptavini þína!

en: Manage all reviews in one place
is: Stjórna öllum dóma á 1 stað

en: Manage your Trustindex account
is: Hafðu umsjón með Trustindex reikningnum þínum

en: Mansonry grid
is: Manssonry Grid

en: Manual download
is: Handvirk niðurhal

en: Margin
is: Framlegð

en: Maybe later
is: Kannski seinna

en: Missing a feature?
is: Vantar eiginleika?

en: Mix Reviews
is: Blandaðu dóma

en: Mix reviews from different platforms
is: Blandaðu dóma frá mismunandi vettvangi

en: Most popular
is: Vinsælast

en: Multiple card layouts
is: Mörg kortauppsetning

en: Multiple layout options: %s
is: Margir útlitsvalkostir: %s

en: My Reviews
is: Umsagnir mínir

en: My reviews
is: Umsagnir mínar

en: Navigate to
is: Farðu í

en: New feature: %s
is: Nýr eiginleiki: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
is: Engar niðurstöður. %s getur ekki fundið fyrirtæki þitt með þeim skilmálum sem þú gafst. Ekki örvænta! Það er einstakt fyrirtæki leit virka í Trustindex, þú þarft aðeins að skrá þig ókeypis og það mun hjálpa þér að finna fyrirtæki þitt/verslun. Skoðaðu næsta flipann, sem kallast 'fleiri eiginleikar'!

en: Notification
is: Tilkynning

en: Notifications
is: Tilkynningar

en: Now we offer you a 30%% discount off for your first subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
is: Nú bjóðum við þér 30%% afslátt af fyrstu áskrift! Búðu til ókeypis reikning þinn og njóttu góðs af inngönguafsláttinum núna!

en: Now, you can download your new reviews.
is: Nú geturðu halað niður nýju umsögnunum þínum.

en: Number of days
is: Fjöldi daga

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
is: Þegar prófunartímabilið er liðið birtast búnaðurinn ekki.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
is: Þegar prófunartímabilið er liðið birtast búnaðurinn ekki. Þú getur gerst áskrifandi eða skiptið aftur á "%s" flipann

en: Opened on desktop
is: Opnað á skjáborði

en: Opened on mobile
is: Opnað í farsíma

en: Order Your NFC Cards Today!
is: Pantaðu NFC kortin þín í dag!

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
is: Einkamerkið okkar "Hæsta einkunn" er veitt þjónustuaðilum með einkunnina %s og hærri.

en: Our smartphone-scannable QR codes guide your customers to your review platforms in just a few seconds. Print and display them in your business to gather reviews daily on platforms like Google, Facebook, and more!
is: QR kóðar okkar sem hægt er að skanna snjallsíma leiðbeina viðskiptavinum þínum að endurskoðunarpöllunum þínum á örfáum sekúndum. Prentaðu og sýndu þær í fyrirtækinu þínu til að safna umsögnum daglega á kerfum eins og Google, Facebook og fleira!

en: Our system ranked you in the top %1$d%% of companies based on your reviews. Your total rating score above %2$s in the last %3$d month, and your reviews are genuine.
is: Kerfið okkar skipaði þér í efstu %1$d%% af fyrirtækjum út frá umsögnum þínum. Heildareinkunn þín yfir %2$s á síðustu %3$d mánuðinn og umsagnir þínar eru ósviknar.

en: Paid package feature
is: Greiddur pakki lögun

en: Password
is: Lykilorð

en: Paste the widget shortcode from the Advanced Widget Editor on the %s.
is: Límdu beygjubúnaðinn frá Advanced Widget ritstjóra á %s.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
is: Vinsamlegast bættu við vefslóðinni þinni aftur: Þetta er ekki gilt %s síðu.

en: Please describe the feature you need
is: Vinsamlegast lýstu aðgerðinni sem þú þarft

en: Please describe your current workaround
is: Vinsamlegast lýstu núverandi lausn þinni

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
is: Vinsamlegast fylltu út <strong>allar nauðsynlegar reitir</strong> í <a href='%s'>Widget Settings</a> síðu

en: Please help us with some information:
is: Vinsamlegast hjálpaðu okkur með nokkrum upplýsingum:

en: Please select another widget
is: Vinsamlegast veldu aðra græju

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
is: Virkjun viðbótar mistakast vegna þess að nauðsynlegar gagnagrunnstöflur gátu ekki búið til!

en: Popup
is: Skjóta upp kollinum

en: Provider
is: Veitandi

en: QR Codes
is: QR kóðar

en: QR codes offer a seamless and effective way to gather customer feedback.
is: QR kóðar bjóða upp á óaðfinnanlega og áhrifaríka leið til að safna viðbrögðum viðskiptavina.

en: Rate Us
is: Gefðu okkur einkunn

en: Rate our plugin
is: Meta tappi okkar

en: Rating
is: Einkunn

en: Re-create plugin
is: Endurtaktu tappi

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
is: Búðu til gagnagrunn töflurnar á tappi. <br />Vinsamlegast athugaðu: Þetta fjarlægir allar stillingar og umsagnir.

en: Read more
is: Lestu meira

en: Recommended
is: Recomælt

en: Remind me later
is: Minntu mig á það seinna

en: Remove highlight
is: Fjarlægja hápunktur

en: Reply
is: Svar

en: Reply by %s
is: Svar með %s

en: Reply successfully uploaded.
is: Svaraðu með góðum árangri hlaðið upp.

en: Reply with %s! »
is: Svaraðu með %s! »

en: Reply with ChatGPT
is: Svaraðu með ChatGPT

en: Restaurant
is: Veitingastaður

en: Review Collector NFC Cards
is: Skoðaðu NFC kort safnara

en: Review Management
is: Yfirlitsstjórnun

en: Review download available
is: Niðurhal umsögn í boði

en: Review download finished
is: Niðurhali yfirferðar lokið

en: Review text
is: Farið yfir texta

en: Reviewer
is: Gagnrýnandi

en: Reviews
is: Umsagnir

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
is: Keyra eftirfarandi SQL kóða í gagnagrunnstýringarviðmóti þínu (t.d. PhpMyAdmin) til að búa til töflurnar eða hafðu samband við kerfisstjórann þinn:

en: Save
is: Vista

en: Save and get code
is: Vista og fá kóða

en: Saved
is: Vistað

en: Scroll
is: Flettu

en: Scroll to
is: Skrunaðu að

en: Search
is: Leit

en: Select
is: Velja

en: Select Layout
is: Veldu Layout

en: Select Style
is: Veldu Stíl

en: Select date format
is: Veldu Dagsetningarsnið

en: Select language
is: Veldu tungumál

en: Select name format
is: Veldu nafnsnið

en: Select type
is: Veldu gerð

en: Selected by most users!
is: Valinn af flestum notendum!

en: Selected page:
is: Valdar síðu:

en: Send email notification to:
is: Sendu tilkynningu í tölvupósti til:

en: Send feature request
is: Sendu beiðni um lögun

en: Send unlimited review invitations for free
is: Sendu ótakmarkaða endurskoðun boð ókeypis

en: Service
is: Þjónusta

en: Set up widget
is: Settu upp búnað

en: Settings
is: Stillingar

en: Shortcode integration
is: Stuttkóða samþætting

en: Show "Load more" button
is: Sýna "Hlaða meira" hnappinn

en: Show all
is: Sýna allt

en: Show arrow
is: Sýna ör

en: Show border
is: Sýna landamæri

en: Show icon background
is: Sýna táknmynd bakgrunn

en: Show less
is: Sýna minna

en: Show minimum review filter condition
is: Sýna lágmarksástand endurskoðunarsíu

en: Show more
is: Sýndu meira

en: Show navigation arrows
is: Sýna örvar

en: Show photos in reviews
is: Sýna myndir í umsögnum

en: Show platform logos
is: Sýna platform logos

en: Show platform stars
is: Sýna platform stars

en: Show review
is: Sýna umsögn

en: Show review reply
is: Sýna umsögn um svar

en: Show reviewer's profile picture
is: Sýna prófílmynd gagnrýnanda

en: Show reviewer's profile picture locally, from a single image (less requests)
is: Sýna prófílmynd gagnrýnanda á staðnum, úr einni mynd (minna beiðnir)

en: Show verified review icon
is: Sýna staðfestar endurskoðunarákn

en: Show write review button
is: Sýna skrifa umsögn hnapp

en: Showcase a header at the top of your feed widget
is: Sýndu haus efst í straumgræjunni þinni

en: Sidebar
is: Skenkur

en: Sidebar slider I.
is: Sidebar renna I.

en: Sidebar slider II.
is: Sidebar renna II.

en: Sign Up Free
is: Skráðu þig ókeypis

en: Sign Up Free – Try PRO Features
is: Skráðu þig ókeypis - Prófaðu PRO eiginleika

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
is: Skyrocket sölu þína með umsagnir viðskiptavina

en: Skyrocket your sales by collecting real customer reviews quickly and easily.
is: Auktu sölu þína með því að safna raunverulegum umsögnum viðskiptavina fljótt og auðveldlega.

en: Slider
is: Renna

en: Slider I.
is: Renna I.

en: Slider II.
is: Renna II.

en: Slider III.
is: Renna III.

en: Slider IV.
is: Renna IV.

en: Slider V.
is: Renna V.

en: Slider VI.
is: Renna VI.

en: Slider VII.
is: Renna VII.

en: Solution
is: Lausn

en: Something went wrong.
is: Eitthvað fór úrskeiðis.

en: Source
is: Uppspretta

en: Style
is: Stíl

en: Style %d
is: Stíll %d

en: Subscribe!
is: Gerast áskrifandi!

en: Subtitle
is: Texti

en: Support our work by leaving a review!
is: Styðjið starf okkar með því að skilja eftir umsögn!

en: Test again
is: Próf aftur

en: Text
is: Texti

en: Thank you in advance!
is: Með fyrirfram þökk!

en: Thank you. Gabor, %s
is: Þakka þér fyrir. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
is: Takk fyrir að taka tímann - við munum snúa aftur til þín eins fljótt og auðið er til að spyrja nokkurra skýrandi spurningar eða gefa þér uppfærslu.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
is: Takk fyrir viðbrögð þín! <br />Láttu okkur vita hvernig við getum bætt okkur.

en: The manual review download not available yet.
is: Niðurhal handvirkrar endurskoðunar er ekki enn tiltækt.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
is: Handvirkt yfirferðarniðurhal verður aftur tiltækt eftir %d dag(a).

en: The more detail you can share, the better.
is: Því nánar sem þú getur deilt, því betra.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
is: Svarið var búið til á tungumáli græjunnar vegna þess að texti umsögnarinnar er tómur.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
is: Búnaðurinn verður festur neðst á síðunni.

en: Then try activate the plugin again.
is: Prófaðu síðan að virkja viðbótina aftur.

en: There are no reviews on your %s platform.
is: Það eru engar umsagnir á %s vettvangnum þínum.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
is: Þess vegna gæti tappi okkar ekki virkað rétt. Vinsamlegast hafðu samband við hýsingarstuðninguna þína, þeir geta leyst þetta auðveldlega.

en: This allows you to <strong>use in the widgets the Trustindex verified badge, the Universal Symbol of Trust.</strong> With the verified badge you can build more trust, and sell more!
is: Þetta gerir þér kleift að <strong>nota í búnaðinum Trustindex staðfesta merkið, Universal Symbol of Trust.</strong> Með staðfesta merkinu geturðu byggt upp meira traust og selt meira!

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
is: Þetta gæti tekið smá tíma, svo vinsamlegast endurnýjaðu síðuna eftir 3 mínútur!

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
is: Þessi skilaboð eru ekki sýnileg gestum í opinberum ham.

en: This process should only take a few minutes.
is: Þetta ferli ætti aðeins að taka nokkrar mínútur.

en: This tool enables automated review requests after purchases, ensuring a steady flow of feedback for your business. Seamlessly integrate your online shop with Trustindex and watch the reviews roll in without lifting a finger.
is: Þetta tól gerir sjálfvirkar endurskoðunarbeiðnir eftir kaupum, sem tryggir stöðugt flæði endurgjafar fyrir fyrirtæki þitt. Samþættu netverslunina þína óaðfinnanlega við Trustindex og horfðu á umsagnirnar renna inn án þess að lyfta fingri.

en: This widget layout helps build trust and effectively increases sales.
is: Þetta búnaður skipulag hjálpar til við að byggja upp traust og eykur sölu á áhrifaríkan hátt.

en: This widget style helps build trust and effectively increases sales.
is: Þessi búnaður stíl hjálpar til við að byggja upp traust og eykur sölu á áhrifaríkan hátt.

en: Title
is: Titill

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
is: Of stutt! Vinsamlegast sláðu inn nafn og borgina þína, ef við á

en: Top Features
is: Toppir eiginleikar

en: Top Rated Badge
is: Hæsta einkunn merki

en: Translation
is: Þýðingar

en: Troubleshooting
is: Bilanagreining

en: Truncated
is: Stytt

en: Trustindex account successfully connected!
is: Trustindex reikningur með góðum árangri tengdur!

en: Trustindex account successfully disconnected!
is: Trustindex Account tókst með góðum árangri!

en: Trustindex plugin
is: Trustindex tappi

en: Try again
is: Reyndu aftur

en: Try premium features (like AMP) for free
is: Prófaðu Premium eiginleika (eins og AMP) fyrir frjáls

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
is: Kveiktu á Email Alert við allar nýjar umsagnir, svo að þú getir stjórnað þeim fljótt.

en: Type your business/company's URL and select from the list
is: Sláðu inn vefslóð fyrirtækisins/fyrirtækisins og veldu úr listanum

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
is: Sláðu inn nafn þitt/fyrirtæki þitt eða vefslóð og veldu úr listanum

en: UPGRADE to PRO Features
is: UPPFÆRSLA í PRO eiginleika

en: URL of images (each on a separate line)
is: Vefslóð mynda (hver á sérstakri línu)

en: Update
is: Uppfærsla

en: Update your reviews to use this widget.
is: Uppfærðu umsagnir þínar til að nota þennan búnað.

en: Upload reply to %s
is: Settu svar á %s

en: Use automatic plugin update:
is: Notaðu sjálfvirka viðbætur uppfærslu:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
is: Notaðu endurskoðunarkerfið okkar til að safna hundruðum nýrra dóma. Verða ómögulegt að standast!

en: Use site's font
is: Notaðu leturgerðina

en: Use the latest version:
is: Notaðu nýjustu útgáfuna:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
is: Notaðu græjur sem passa við síðuna þína besta til að byggja upp traust.

en: Verified by Trustindex
is: Staðfest af Trustindex

en: Want to get more customers?
is: Viltu fá fleiri viðskiptavini?

en: We could not connect your account with the review.
is: Við gátum ekki tengt reikninginn þinn við endurskoðunina.

en: We got the following error from %s:
is: Við fengum eftirfarandi villa frá %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
is: Við höfum unnið mikið í ókeypis "%s" viðbótinni.

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
is: Við munum beina þér að stjórnborðinu sjálfkrafa á nokkrum sekúndum...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
is: Við höfum eytt miklum tíma í að þróa þennan hugbúnað. Ef þú notar ókeypis útgáfuna geturðu samt stutt okkur með því að skilja eftir umsögn!

en: Webshop
is: Vefverslun

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
is: Þegar við halum niður dóma tókum við eftir því að tengdasíðan þín er ekki að finna. <br />Ef hún er raunverulega til, vinsamlegast hafðu samband við okkur til að leysa málið eða prófa að tengja það aftur.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
is: Á meðan þú bíður geturðu hafið uppsetningu græju með nokkrum endurskoðunarsniðmátum.

en: Why?
is: Af hverju?

en: Widget Settings
is: Widget Stillingar

en: Widget settings
is: Widget Stillingar

en: Widget type
is: Gerð búnaðar

en: Widgets for Tripadvisor Reviews
is: Búnaður fyrir Tripadvisor umsagnir

en: With automated follow-ups and customizable templates, email campaigns streamline the review collection process, boost your online reputation, and help you climb to the top of Google Maps in your industry.
is: Með sjálfvirkri eftirfylgni og sérhannaðar sniðmátum, straumlínuherferðir í tölvupósti söfnunarferlið umsagna, auka orðspor þitt á netinu og hjálpa þér að klifra upp á toppinn á Google kortum í þínum iðnaði.

en: WooCommerce Integrations
is: WooCommerce samþættingar

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
is: WordPress getur ekki uppfært dóma, en Trustindex getur! Um leið og þú færð nýja endurskoðun getur Trustindex viðskipti sjálfkrafa bætt við á vefsvæðið þitt. Viðskiptavinir elska ferskar umsagnir!

en: Write a review
is: Skrifaðu umsögn

en: Wrong e-mail or password!
is: Rangt tölvupóst eða lykilorð!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
is: Þú getur tengt %s þinnar með Trustindex reikningnum þínum og getur sýnt búnaðinn þinn auðveldara.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
is: Þú getur blandað dóma frá mismunandi vettvangi og sýnt þeim í 1 umfjöllunarbúnaði.

en: You can only list 10 reviews without it.
is: Þú getur aðeins listað 10 umsagnir án þess.

en: You can share a screencast video with %s
is: Þú getur deilt screencast vídeó með %s

en: You can share a screenshot with %s
is: Þú getur deilt skjámynd með %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
is: Þú getur prófað Trustindex með 10 umsögnum í ókeypis útgáfu. Uppfærðu í viðskiptum til að birta allar umsagnir sem berast. Vertu óvéfengjanlegur valkostur í iðnaði þínum!

en: You can update your %s reviews.
is: Þú getur uppfært %s umsagnirnar þínar.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
is: Þú hefur ekki umsagnir með núverandi síum. <br />Breyttu síunum þínum ef þú vilt birta dóma á síðunni þinni!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
is: Þú hefur villu þegar þú reynir að keyra þennan tappi. Vinsamlegast uppfærðu allar viðbæturnar úr Trustindex og ef villan er enn viðvarandi Senda innihald villuskrárinnar Webserver og innihald flipann Úrræðaleit til stuðnings!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
is: Þú átt engar umsagnir á þeim tíma sem síðasti endurskoðunin er að hlaða niður.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
is: Þú hefur tengst Trustindex reikningnum þínum, þannig að þú getur fundið iðgjald virkni undir %s flipanum. Þú þarft ekki lengur þessa flipa nema þú veljir takmarkaðan en að eilífu ókeypis ham.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
is: Þú hefur fengið %d grind vistuð í Trustindex admin.

en: You have no widget saved!
is: Þú hefur enga búnað vistuð!

en: You have no widgets saved!
is: Þú hefur engar búnaður vistaðar!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
is: Þú hefur ekki sett upp Trustindex reikninginn þinn ennþá!

en: You have to connect your business (%s)!
is: Þú verður að tengja fyrirtækið þitt (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
is: Þú verður að bíða eftir að geta uppfært.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
is: Þú verður að gefa upp lykilorð og gilt tölvupóst!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
is: Þú verður að gefa upp lykilorð og gilt tölvupóst, vefslóð!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
is: Þú ættir að gera það kleift að fá nýjar aðgerðir og festa sjálfkrafa, rétt eftir að þau birtust!

en: Your %s is connected.
is: %s er tengt.

en: Your business name on %s
is: Nafn fyrirtækis þíns á %s

en: Your business name or URL on %s
is: Nafn fyrirtækis þíns eða vefslóð á %s

en: Your email address
is: Netfangið þitt

en: Your name
is: Nafn þitt

en: Your new %s reviews have been downloaded.
is: Nýju %s umsagnirnar þínar hafa verið sóttar.

en: Your package:
is: Pakkningin þín:

en: Your reviews are being downloaded.
is: Verið er að hlaða niður umsögnum þínum.

en: Your saved widgets
is: Vistuð búnaður þinn

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
is: Shortcode þín er skortur: Trustindex Widget ID er tómt! Dæmi:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
is: Vefsvæðið þitt getur ekki hlaðið niður Widget Sniðmátunum okkar, vegna þess að miðlarastillingar þínar leyfa ekki að:

en: Your subscription ID:
is: Áskriftarnúmerið þitt:

en: Your widgets do not display properly!
is: Græjurnar þínar birtast ekki rétt!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
is: a) Þú ættir að skilgreina <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong>eins falskur

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
is: b) eða þú ættir að bæta við Trustindex sem <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
is: miðja

en: change your previous reply
is: breyttu fyrra svari þínu

en: clear the cache
is: Hreinsaðu skyndiminnið

en: corrupted
is: spillt

en: database
is: gagnagrunnur

en: e.g.:
is: t.d.:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
is: virkjaðu 'CSS innri hleðslu' á %s síðunni!

en: exclude Trustindex's JS file:
is: útiloka JS-skrá Trustindex:

en: free
is: ókeypis

en: just select the text you want to highlight
is: veldu bara textann sem þú vilt leggja áherslu á

en: justify
is: réttlæta

en: left
is: vinstri

en: max %d pcs %s
is: hámark %d stk %s

en: new
is: nýtt

en: only
is: aðeins

en: or
is: eða

en: right
is: réttlætan

en: use %s for image share
is: notaðu %s til að deila myndum

en: with Trustindex verified
is: með Trustindex staðfest

en: writing permission
is: ritun leyfis

en: you can modify before upload
is: þú getur breytt áður en þú hleður upp
